diesig

diesig
a туманный, пасмурный

ein díésiger Hérbsttag — пасмурный осенний день


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "diesig" в других словарях:

  • diesig — diesig …   Deutsch Wörterbuch

  • diesig — diesig: Der Ausdruck für »neblig, dunstig, trüb« wurde erst Ende des 19. Jh.s aus der Sprache der nordd. Küstenbewohner ins Hochd. übernommen. Niederd. dīsig (beachte mnd. dīsinge »Nebelwetter«), niederl. dijzig »neblig«, schwed. disig »dunstig,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • diesig — Adj. (Oberstufe) leicht neblig, ein bisschen trübe Synonyme: dunstig, grau, verhangen Beispiel: Es wurde diesig und es setzte ein solcher heftiger Schneefall ein, dass er ihnen fast die Sicht nahm. Kollokation: ein diesiger Tag …   Extremes Deutsch

  • Diesig — heißt auf See das Wetter bei leichtem Nebel, der die Fernsicht beschränkt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • diesig — Adj dunstig std. reg. (18. Jh.) Stammwort. Aus der niederdeutschen Seemannssprache. Ndd. disig, nndl. dial. dijzig, ndn. diset, nschw. disig gehen auf ndn. dis oder nordfr. (amrum) dīs Dunst zurück, vgl. mndd. disinge Nebelwetter . Ohne klare… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • diesig — feucht; dunstig; beschlagen; dampfig; neblig * * * die|sig [ di:zɪç] <Adj.>: dunstig, nicht klar: diesiges Wetter; es ist heute sehr diesig. * * * die|sig 〈Adj.〉 dunstig, neblig, regnerisch [zu idg. *tem(ə); → Dämmer] * * * die|sig… …   Universal-Lexikon

  • diesig — dampfig, dunstig, grau, in Dunst gehüllt, milchig, neblig, nicht klar, trübe, verhangen. * * * diesig:⇨dunstig diesigdunstig,neblig,bewölkt,nichtklar,trübe,verhangen,wolkig,bezogen,bedeckt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • diesig — die·sig Adj; nicht adv; mit Dunst oder leichtem Nebel <das Wetter> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • diesig — diesigadj ⇨Vorschlag …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • diesig — Friesische Wehde • beleidigt, eingeschnappt …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • diesig — die|sig (dunstig, trübe und feucht) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»